Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2466 of 2798 strings translated (113 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2014-01-31 20:00:18 +00:00 committed by David Anderson
parent e005b0e95c
commit 0095f2e4a3
1 changed files with 11 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
locale/ja/BOINC-Android.po
View File

@ -2,12 +2,11 @@
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 14:00-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 00:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382973625.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1383812267.0\n"
#. app global
msgctxt "app_name"
@ -94,12 +93,12 @@ msgid "Android:"
msgstr "Android:"
msgctxt "attachproject_login_platform_supported"
msgid "Device type is supported by this project"
msgstr ""
msgid "This project supports Android devices"
msgstr "Questo progetto supporta i dispositivi Android"
msgctxt "attachproject_login_platform_not_supported"
msgid "Device is not supported by this project"
msgstr ""
msgid "This project does not support Android devices"
msgstr "Questo progetto non supporta i dispositivi Android"
msgctxt "attachproject_login_category_terms_of_use"
msgid "Terms of use for"
@ -343,8 +342,8 @@ msgstr "Sincronizza"
#. main activity
msgctxt "main_noproject_warning"
msgid "Tap here to choose a project."
msgstr ""
msgid "Tab here to choose a project."
msgstr "Premi qui per scegliere un progetto."
msgctxt "main_error"
msgid "Whooops"
@ -489,29 +488,9 @@ msgctxt "prefs_show_advanced_header"
msgid "Show advanced preferences and controls…"
msgstr "Visualizza preferenze avanzate e controlli…"
msgctxt "prefs_power_source_header"
msgid "Power sources for computation"
msgstr ""
msgctxt "prefs_power_source_description"
msgid "Selects power sources BOINC is allowed to use for computation."
msgstr ""
msgctxt "prefs_power_source_ac"
msgid "Wall socket"
msgstr ""
msgctxt "prefs_power_source_usb"
msgid "USB connection"
msgstr ""
msgctxt "prefs_power_source_wireless"
msgid "Wireless charger"
msgstr ""
msgctxt "prefs_power_source_battery"
msgid "Battery"
msgstr ""
msgctxt "prefs_run_on_battery_header"
msgid "Compute on Battery"
msgstr "Elabora quando alimentato a Batteria"
msgctxt "battery_charge_min_pct_header"
msgid "Min. battery level"