boinc/client/translation/misc/language.zh-gb2312.ini

# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> language.ini <20>ļ<EFBFBD>
# BOINC International Language Pack - Chinese Simplified
# Code GB / www.equn.com/boinchina/
# Translated&edited by Qiangsheng Whitecat Equn
# Design for BOINC 3.07 - language.ini.cn V.307
# 
# 

# PROJECT_ID

[HEADER-Projects]

Title=<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
Project=<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
Account=<EFBFBD>ʺ<EFBFBD>
Total Credit=<EFBFBD>ܻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Avg. Credit=ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Resource Share=<EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


# RESULT_ID

[HEADER-Work]

Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Project=<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
Application=Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Name=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
CPU time=CPUʱ<EFBFBD><EFBFBD>
Progress=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
To Completion=ʣ<EFBFBD><EFBFBD>
Report Deadline=ʧЧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Status=״̬


# XFER_ID

[HEADER-Transfers]

Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Project=<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
File=<EFBFBD>ļ<EFBFBD>
Progress=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Size=<EFBFBD><EFBFBD>С
Time=ʱ<EFBFBD><EFBFBD>
Status=״̬
Speed=<EFBFBD>ٶ<EFBFBD>


# MESSAGE_ID

[HEADER-Messages]

Title=<EFBFBD><EFBFBD>Ϣ
Project=<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
Time=ʱ<EFBFBD><EFBFBD>
Message=<EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


# USAGE_ID

[HEADER-Disk]

Title=<EFBFBD>ռ<EFBFBD>
Free space=ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ռ䣺<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Used space: non-BOINC=<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ÿռ䣺<EFBFBD><EFBFBD>BOINCʹ<EFBFBD><EFBFBD>
Used space: BOINC=<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ÿռ䣺BOINCʹ<EFBFBD><EFBFBD>
Used space:=<EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ÿռ<EFBFBD>
BOINC Core Client=BOINC<EFBFBD>ͻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>



# miscellaneous text


[MENU-File]

Title=<EFBFBD>ļ<EFBFBD>(&F)
Run always=һֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)
Run based on preferences=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>趨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)
Suspend=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
Disable BOINC Network Access=<EFBFBD><EFBFBD>ֹBOINC<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Run Benchmarks=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>л<EFBFBD>׼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&B)
Hide=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
Exit=<EFBFBD>˳<EFBFBD>(&E)


[MENU-Settings]

Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
Attach to Project...=<EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ(&A)...
Proxy Server...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)...


[MENU-Help]

Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
About...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...



[MENU-StatusIcon]

Run always=һֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)
Run based on preferences=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>趨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)
Suspend=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
Show=<EFBFBD><EFBFBD>ʾ(&S)
Hide=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
Exit=<EFBFBD>˳<EFBFBD>(&E)


[MENU-Project]

Web site=<EFBFBD><EFBFBD>վ(&W)
Update=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)
Detach...=ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)...
Reset project...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ(&R)...


[MENU-Work]

Show Graphics=<EFBFBD><EFBFBD>ʾͼ<EFBFBD><EFBFBD>(&G)



[MENU-Transfers]

Retry now=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)



[MENU-Messages]

Copy to clipboard=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)



[MENU-Project]

Relogin...=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)...



[DIALOG-LOGIN]

Title=<EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
URL:=URL<EFBFBD><EFBFBD>
Account Key:=<EFBFBD>ʺţ<EFBFBD>
OK=ȷ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=ȡ<EFBFBD><EFBFBD>



[DIALOG-QUIT]

Title=<EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
OK=ȷ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=ȡ<EFBFBD><EFBFBD>




[DIALOG-CONNECT]

Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

BOINC needs to connect to the network.  May it do so now?=BOINC<EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD>
OK=ȷ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=ȡ<EFBFBD><EFBFBD>


[DIALOG-ABOUT]

Title=BOINC Beta <20><>
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ̨(BOINC)
Open Beta=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Open Beta)

OK=ȷ<EFBFBD><EFBFBD>



[DIALOG-PROXY]

Title=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security.  If you need to use a proxy, fill in the information below.  If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.=ijЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>ȫ<EFBFBD>Զ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>HTTP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SOCKS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ա<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ṩ<EFBFBD>̡<EFBFBD>
HTTP Proxy=HTTP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Connect via HTTP Proxy Server=ͨ<EFBFBD><EFBFBD>HTTP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://=http://

Port Number:=<EFBFBD>˿ںţ<EFBFBD>
SOCKS Proxy=SOCKS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Connect via SOCKS Proxy Server=ͨ<EFBFBD><EFBFBD>SOCKS<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
SOCKS Host:=SOCK<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Port Number:=<EFBFBD>˿ںţ<EFBFBD>
Leave these blank if not needed=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뱣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>հ<EFBFBD>
SOCKS User Name:=SOCKS <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
SOCKS Password:=SOCKS <20><><EFBFBD>룺
OK=ȷ<EFBFBD><EFBFBD>
Cancel=ȡ<EFBFBD><EFBFBD>