tra("BOINC Online Help lets you talk one-on-one with experienced BOINC users, who can: %s answer questions about BOINC and volunteer computing; %s walk you through the process of installing and using BOINC; %s troubleshoot any problems you might have."),
tra("BOINC Online Help is based on %sSkype%s, an Internet-based telephone system. Skype is free (both the software and the calls). If you don't already have Skype, please %sdownload and install it now%s. When you're finished, return to this page."),
".tra("Thebestwaytogethelpisbyvoice,forwhichyouneedeitherbuilt-inmicrophoneandspeakersoranexternalheadsetforyourcomputer.YoucanalsouseSkype's text-based chat system or regular email (if you don'thaveSkype)tocommunicatewithHelpVolunteers."),"
tra("If you're an experienced BOINC user, we encourage you to %sbecome a Help Volunteer%s. It's a great way to help the cause of scientific research and volunteer computing - and it's fun!"),