boinc/client/translation/language.ini.cn

# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> language.ini <20>ļ<EFBFBD>
# BOINC International Language Pack - Chinese Simplified
# Code GB / www.equn.com/boinchina/ Made by Qiangsheng
# Design for BOINC 0.15 - language.ini.cn V.1.0.2
# 
# 

# PROJECT_ID

[HEADER-Projects]

Title=<3D><>Ŀ
Project=<3D><>Ŀ

Account=<3D>ʺ<EFBFBD>

Total Credit=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Avg. Credit=ƽ<><C6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Resource Share=<3D><>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD>


# RESULT_ID

[HEADER-Work]

Title=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>

Project=<3D><>Ŀ
Application=Ӧ<>ó<EFBFBD><C3B3><EFBFBD>
Name=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
CPU time=CPUʱ<55><CAB1>
Progress=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
To Completion=ʣ<><CAA3>
Status=״̬


# XFER_ID

[HEADER-Transfers]

Title=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
Project=<3D><>Ŀ
File=<3D>ļ<EFBFBD>
Progress=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
Size=<3D><>С
Time=ʱ<><CAB1>
Status=״̬
Speed=<3D>ٶ<EFBFBD>


# MESSAGE_ID

[HEADER-Messages]

Title=<3D><>Ϣ
Project=<3D><>Ŀ
Time=ʱ<><CAB1>
Message=<3D><>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD><EFBFBD>


# USAGE_ID

[HEADER-Disk]

Title=<3D>ռ<EFBFBD>
Free space: not available for use=ʣ<><CAA3><EFBFBD>ռ䣺<D5BC>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Free space: available for use=ʣ<><CAA3><EFBFBD>ռ䣺<D5BC>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Used space: other than BOINC=<3D><>ʹ<EFBFBD>ÿռ䣺<D5BC><E4A3BA>BOINCʹ<43><CAB9>

Used space: BOINC=<3D><>ʹ<EFBFBD>ÿռ䣺BOINCʹ<43><CAB9>
Used space:=<3D><>ʹ<EFBFBD>ÿռ<C3BF>


# miscellaneous text

[HEADER-MISC]

New=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Running=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ready to run=׼<><D7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Computation done=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Results uploaded=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>
Acknowledged=<3D><>ȷ<EFBFBD><C8B7>
Error: invalid state=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֪״̬
Completed=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Uploading=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>
Downloading=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Retry in=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
Upload failed=<3D>ϴ<EFBFBD>ʧ<EFBFBD><CAA7>
Download failed=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD><CAA7>

# menu items

[MENU-File]

Title=<3D>ļ<EFBFBD>(&F)
Show Graphics=<3D><>ʾͼ<CABE><CDBC>(&G)
Clear Messages=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ(&M)
Clear Inactive=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<C7BB><EEB6AF><EFBFBD><EFBFBD>(&I)
Suspend=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
Resume=<3D>ָ<EFBFBD>(&R)
Exit=<3D>˳<EFBFBD>(&E)


[MENU-Settings]

Title=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
Login to Project...=<3D><>¼<EFBFBD><C2BC>Ŀ(&L)...
Quit Project...=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ŀ(&Q)...
Proxy Server...=Proxy<78><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)...


[MENU-Connection]

Title=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)
Connect Now=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)
Hangup Connection if Dialed=<3D><><EFBFBD>ɺ<EFBFBD><C9BA>Ҷ<EFBFBD>(&C)
Confirm Before Connecting=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0>ʾ(&B)


[MENU-Help]

Title=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
About...=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...



[MENU-StatusIcon]

Suspend=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
Resume=<3D>ָ<EFBFBD>(&R)
Exit=<3D>˳<EFBFBD>(&E)


[MENU-Project]

Relogin...=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)...

Quit Project...=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ŀ(&Q)...



[DIALOG-LOGIN]

Title=<3D><>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
URL:=URL<52><4C>
Account Key:=<3D>ʺţ<CABA>

OK=ȷ<><C8B7>
Cancel=ȡ<><C8A1>
The URL for the website of the project.=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF>վ<EFBFBD>ĵ<EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7>
The authorization code recieved in your confirmation email.=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>յ<EFBFBD><D5B5><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>е<EFBFBD><D0B5><EFBFBD>Ȩ<EFBFBD>ʺš<CABA>


[DIALOG-QUIT]

Title=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ŀ
URL:=URL<52><4C>
Account Key:=<3D>ʺţ<CABA>
OK=ȷ<><C8B7>
Cancel=ȡ<><C8A1>
Select the project you wish to quit.=ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF>


[DIALOG-CONNECT]

Title=<3D><><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

BOINC needs to connect to the network.  May it do so now?=BOINC<4E><43>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><CFA3>Ƿ<EFBFBD><C7B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD>
Don't ask this again (connect automatically)=<3D><>Ҫ<EFBFBD><D2AA>ѯ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD>
OK=ȷ<><C8B7>
Cancel=ȡ<><C8A1>


[DIALOG-ABOUT]

Title=BOINC Beta <20><>
Berkeley Open Infrastructure for Network Computing=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ(BOINC)
Open Beta=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Open Beta)

OK=ȷ<><C8B7>



[DIALOG-PROXY]

Title=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Some organizations use an "HTTP proxy" or a "SOCKS proxy" (or both) for increased security.  If you need to use a proxy, fill in the information below.  If you need help, ask your System Administrator or Internet Service Provider.=ijЩ<C4B3><D0A9><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD>ȫ<EFBFBD>Զ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>HTTP<54><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>SOCKS<4B><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ṩ<EFBFBD>̡<EFBFBD>
HTTP Proxy=HTTP<54><50><EFBFBD><EFBFBD>
Connect via HTTP Proxy Server=ͨ<><CDA8>HTTP<54><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
http://=http://

Port Number:=<3D>˿ںţ<DABA>
SOCKS Proxy=SOCKS<4B><53><EFBFBD><EFBFBD>
Connect via SOCKS Proxy Server=ͨ<><CDA8>SOCKS<4B><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
SOCKS Host:=SOCK<43><4B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Port Number:=<3D>˿ںţ<DABA>
Leave these blank if not needed=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>뱣<EFBFBD><EBB1A3><EFBFBD>հ<EFBFBD>
SOCKS User Name:=SOCKS <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
SOCKS Password:=SOCKS <20><><EFBFBD>룺
OK=ȷ<><C8B7>
Cancel=ȡ<><C8A1>