Made ``attrs.AttrsInstance`` stub available at runtime and fixed type errors
related to the usage of ``attrs.AttrsInstance`` in Pyright.