mirror of https://github.com/nmlgc/ReC98.git
28 lines
1.3 KiB
C++
28 lines
1.3 KiB
C++
// ZUN bloat: String alignment consistencies are deliberate and match where the
|
||
// strings appear on screen relative to each other. Would be easier to use the
|
||
// same left coordinate for all of them.
|
||
|
||
#define STAFFROLL_TITLE "封魔録 ＳＴＡＦＦ"
|
||
#define STAFFROLL_PROGRAM "プログラム ＺＵＮ"
|
||
#define STAFFROLL_GRAPHIC_1 "グラフィック ＺＵＮ"
|
||
#define STAFFROLL_GRAPHIC_2 " 高附日向"
|
||
#define STAFFROLL_GRAPHIC_3 " （オールクリア画）"
|
||
#define STAFFROLL_MUSIC "ＭＵＳＩＣ ＺＵＮ"
|
||
#define STAFFROLL_TESTER_1 "ＴＥＳＴ ＰＬＡＹＥＲ"
|
||
#define STAFFROLL_TESTER_2 " かおる"
|
||
#define STAFFROLL_TESTER_3 " Ｃ－Ｗ"
|
||
#define STAFFROLL_TESTER_4 " 山田 恵一郎"
|
||
#define STAFFROLL_TESTER_5 " その他大勢のみなさん"
|
||
|
||
#define VERDICT_THANKYOU "Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｐｌａｙｉｎｇ"
|
||
#define VERDICT_LABEL_SCORE " 最終得点"
|
||
#define VERDICT_LABEL_CONTINUES "コンティニュー"
|
||
#define VERDICT_LABEL_RANK " ランク"
|
||
#define VERDICT_LABEL_START_LIVES "プレイヤー初期"
|
||
#define VERDICT_LABEL_START_BOMBS " 霊撃初期数"
|
||
#define VERDICT_LABEL_TITLE "あなたの腕前"
|
||
#define VERDICT_COPYRIGHT "１９９７ ＺＵＮ (Amusement Makers)"
|
||
|
||
// TRANSLATORS: Replace with your longest label.
|
||
static const pixel_t VERDICT_LABEL_W = shiftjis_w(VERDICT_LABEL_CONTINUES);
|