#define STAGEBONUS_TITLE_PREFIX "�r�s�`�f�d�@"

// The fullwidth stage number is directly inserted into the single static copy
// of this string.
#define stagebonus_title STAGEBONUS_TITLE_PREFIX "�@�@�@�b�n�l�o�k�d�s�d"

struct stagebonus_title_t {
	ShiftJISKanji prefix[(sizeof(STAGEBONUS_TITLE_PREFIX) - 1) / 2];
	ShiftJISKanji stage[2];
	ShiftJISKanji suffix[];
};

// ZUN bloat: Same here for all rendered fullwidth numbers. This constant seems
// to do us a favor by pre-filling the constant ones digit and the trailing
// space, but the game overwrites it anyway, making it entirely pointless.
#define stagebonus_digit_buf "�@�@�@�@�O�@"

#define STAGEBONUS_SUBTITLE     	"�@�@�a�n�m�t�r"
#define STAGEBONUS_TIME         	"   �@�s�������@"
#define STAGEBONUS_CARDCOMBO_MAX	"�b������������������"
#define STAGEBONUS_RESOURCES    	"�a���������o����������"
#define STAGEBONUS_STAGE_NUMBER 	"�@�@�r�s�`�f�d"
#define STAGEBONUS_TOTAL        	"�a�n�m�t�r�@�o��������"
#define STAGEBONUS_HIT_KEY      	"�g�����@�y�@�j����"

static const pixel_t STAGEBONUS_TITLE_W = shiftjis_w(stagebonus_title);

// TRANSLATORS: Replace with your longest string.
static const pixel_t STAGEBONUS_LABEL_W = shiftjis_w(STAGEBONUS_TOTAL);

static const pixel_t STAGEBONUS_METRIC_ROW_W = (
	STAGEBONUS_LABEL_W + GLYPH_FULL_W + shiftjis_w(stagebonus_digit_buf)
);

static const pixel_t STAGEBONUS_W = (
	(STAGEBONUS_TITLE_W > STAGEBONUS_METRIC_ROW_W)
		? STAGEBONUS_TITLE_W
		: STAGEBONUS_METRIC_ROW_W
);