diff --git a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
index 97eb06750..49e047264 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
@@ -182,8 +182,8 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.view.hexeditor.goto.offset.end", "Fine" },
                     { "hex.view.hexeditor.error.read_only", "Impossibile scrivere sul File. File aperto solo in modalità lettura" },
                     { "hex.view.hexeditor.error.open", "Impossibile aprire il File!" },
-                    // { "hex.view.hexeditor.menu.edit.undo", "" },
-                    // { "hex.view.hexeditor.menu.edit.redo", "" },
+                    { "hex.view.hexeditor.menu.edit.undo", "Annulla" },
+                    { "hex.view.hexeditor.menu.edit.redo", "Ripeti" },
                     { "hex.view.hexeditor.menu.edit.copy", "Copia come..." },
                         { "hex.view.hexeditor.copy.bytes", "Bytes" },
                         { "hex.view.hexeditor.copy.hex", "Stringa esadecimale" },
@@ -350,49 +350,49 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.output", "Uscita" },
 
                 { "hex.builtin.nodes.arithmetic", "Aritmetica" },
-                    { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add", "Aggiunta" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header", "Aggiungere" },
+                    { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add", "Addizione" },
+                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header", "Aggiungi" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.input.a", "Input A" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.input.b", "Input B" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.output", "Output" },
                     { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub", "Sottrazione" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header", "Sottrarre" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.a", "Input A" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.b", "Input B" },
+                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header", "Sottrai" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.a", "Input A" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.b", "Input B" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.output", "Output" },
-                    { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul", "Moltiplicazione" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header", "Moltiplicare" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul", "Moltiplicazione" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header", "Moltiplica" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.input.a", "Input A" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.input.b", "Input B" },
                         { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.output", "Output" },
-                    { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div", "Divisione" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header", "Dividere" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.a", "Input A" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.b", "Input B" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.output", "Output" },
-                    { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod", "Modulo" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header", "Modulo" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.a", "Input A" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.b", "Input B" },
-                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.output", "Output" },
+					{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div", "Divisione" },
+                        { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header", "Dividi" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.a", "Input A" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.b", "Input B" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.output", "Output" },
+					{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod", "Modulo" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header", "Modulo" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.a", "Input A" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.b", "Input B" },
+						{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.output", "Output" },
 
                 { "hex.builtin.nodes.buffer", "Buffer" },
-                    { "hex.builtin.nodes.buffer.combine", "Combinare" },
+					{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine", "Combina" },
                         { "hex.builtin.nodes.buffer.combine.header", "Combina buffer" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.a", "Input A" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.b", "Input B" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.combine.output", "Output" },
-                    { "hex.builtin.nodes.buffer.slice", "Affettare" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.slice.header", "Affetta buffer" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer", "Input" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from", "Inizio" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to", "Fine" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.slice.output", "Output" },
-                    { "hex.builtin.nodes.buffer.repeat", "Ripetere" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header", "Riperti buffer" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer", "Input" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count", "Contare" },
-                        { "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.output", "Output" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.a", "Input A" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.b", "Input B" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.output", "Output" },
+					{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice", "Affetta" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.header", "Affetta buffer" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer", "Input" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from", "Inizio" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to", "Fine" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.output", "Output" },
+					{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat", "Ripeti" },
+						{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header", "Ripeti buffer" },
+							{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer", "Input" },
+							{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count", "Conta" },
+							{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.output", "Output" },
 
                 { "hex.builtin.nodes.control_flow", "Controlla Flusso" },
                     { "hex.builtin.nodes.control_flow.if", "Se" },
@@ -510,7 +510,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.setting.interface.color.light", "Chiaro" },
                         { "hex.builtin.setting.interface.color.classic", "Classico" },
                     { "hex.builtin.setting.interface.language", "Lingua" },
-                { "hex.builtin.setting.interface.fps", "FPS limite" },
+                { "hex.builtin.setting.interface.fps", "Limite FPS" },
 
                 { "hex.builtin.provider.file.path", "Percorso del File" },
                 { "hex.builtin.provider.file.size", "Dimensione" },