mirror of https://github.com/WerWolv/ImHex.git
lang: Update Chinese(Simplified) translation (#739)
This commit is contained in:
xtexChooser
GitHub
parent
3a1c0f8d66
commit
7e3601989a
|
|
@ -81,13 +81,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.common.browse", "浏览..." },
|
||||
{ "hex.builtin.common.choose_file", "选择文件" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.processing", "处理" },
|
||||
//{ "hex.builtin.common.filter", "Filter" },
|
||||
//{ "hex.builtin.common.value", "Value" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.filter", "过滤器" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.value", "值" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.offset", "偏移" },
|
||||
//{ "hex.builtin.common.range", "Range" },
|
||||
//{ "hex.builtin.common.range.entire_data", "Entire Data" },
|
||||
//{ "hex.builtin.common.range.selection", "Selection" },
|
||||
//{ "hex.builtin.common.comment", "Comment" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.range", "范围" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.range.entire_data", "所有数据" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.range.selection", "选区" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.comment", "注释" },
|
||||
|
||||
{ "hex.builtin.common.encoding.ascii", "ASCII" },
|
||||
{ "hex.builtin.common.encoding.utf16le", "UTF-16LE" },
|
||||
|
|
@ -96,15 +96,15 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
|
||||
{ "hex.builtin.popup.exit_application.title", "退出？" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.exit_application.desc", "工程还有未保存的更改。\n确定要退出吗？" },
|
||||
//{ "hex.builtin.popup.close_provider.title", "Close Provider?" },
|
||||
//{ "hex.builtin.popup.close_provider.desc", "You have unsaved changes made to this Provider.\nAre you sure you want to close it?" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.close_provider.title", "关闭提供器？" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.close_provider.desc", "有对此提供器做出的未保存的更改。\n你确定要关闭吗？" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.error.read_only", "无法获得写权限，文件以只读方式打开。" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.error.open", "打开文件失败！" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.error.create", "创建新文件失败！" },
|
||||
//{ "hex.builtin.popup.error.task_exception", "Exception thrown in Task '{}':\n\n{}" },
|
||||
{ "hex.builtin.popup.error.task_exception", "任务 '{}' 异常：\n\n{}" },
|
||||
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file", "文件" },
|
||||
//{ "hex.builtin.menu.file.create_file", "New File..." },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.create_file", "新建文件..." },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.open_file", "打开文件..." },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.open_recent", "最近打开" },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.clear_recent", "清除" },
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 补丁" },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "文件不是有效的 Base64 格式！" },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "无法导出文件。文件创建失败！" },
|
||||
//{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
|
||||
//{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "导入书签" },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "导出书签" },
|
||||
|
||||
{ "hex.builtin.menu.edit", "编辑" },
|
||||
{ "hex.builtin.menu.edit.undo", "撤销" },
|
||||
|
|
@ -279,18 +279,18 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative", "相对" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.begin", "起始" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.end", "末尾" },
|
||||
//{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.select", "Select" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.region", "Region" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.begin", "Begin" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.end", "End" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.size", "Size" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.hex_editor.select.select", "Select" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.select", "选择" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.region", "区域" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.begin", "起始" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.end", "结束" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.size", "大小" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.select.select", "选择" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save", "保存" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as", "另存为..." },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy", "复制" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as", "复制为..." },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex", "字符串" },
|
||||
//{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.address", "Address" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.address", "地址" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.c", "C 数组" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp", "C++ 数组" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp", "C# 数组" },
|
||||
|
|
@ -401,30 +401,30 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
|
||||
{ "hex.builtin.view.provider_settings.name", "提供器设置" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.provider_settings.load_popup", "打开提供器" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.provider_settings.load_error", "An error occurred while trying to open this provider!"},
|
||||
{ "hex.builtin.view.provider_settings.load_error", "尝试打开此提供器时出现错误"},
|
||||
|
||||
//{ "hex.builtin.view.find.name", "Find" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.searching", "Searching..." },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.demangled", "Demangled" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings", "Strings" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.min_length", "Minimum length" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.match_settings", "Match Settings" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.null_term", "Require Null Termination" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.chars", "Characters" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.lower_case", "Lower case letters" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.upper_case", "Upper case letters" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.numbers", "Numbers" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.underscores", "Underscores" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.symbols", "Symbols" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.spaces", "Spaces" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.strings.line_feeds", "Line Feeds" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.sequences", "Sequences" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.regex", "Regex" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.binary_pattern", "Binary Pattern" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.search", "Search" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.context.copy", "Copy Value" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.context.copy_demangle", "Copy Demangled Value" },
|
||||
// { "hex.builtin.view.find.search.entries", "{} entries found" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.name", "查找" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.searching", "搜索中..." },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.demangled", "还原名" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings", "字符串" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.min_length", "最短长度" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.match_settings", "配置设置" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.null_term", "需要NULL终止" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.chars", "字符" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.lower_case", "小写字母" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.upper_case", "大写字母" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.numbers", "数字" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.underscores", "下划线" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.symbols", "符号" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.spaces", "空格" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.strings.line_feeds", "换行" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.sequences", "序列" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.regex", "正则表达式" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.binary_pattern", "二进制模式" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.search", "搜索" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.context.copy", "复制值" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.context.copy_demangle", "复制值的还原名" },
|
||||
{ "hex.builtin.view.find.search.entries", "{} 个结果" },
|
||||
|
||||
{ "hex.builtin.command.calc.desc", "计算器" },
|
||||
{ "hex.builtin.command.cmd.desc", "指令" },
|
||||
|
|
@ -432,8 +432,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.command.web.desc", "网站解析" },
|
||||
{ "hex.builtin.command.web.result", "导航到 '{0}'" },
|
||||
|
||||
// Use half width symbols for inspector names because displayable space
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.binary", "二进制(8位)" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.binary", "二进制（8 位）" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.u8", "uint8_t" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.i8", "int8_t" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.u16", "uint16_t" },
|
||||
|
|
@ -446,12 +445,12 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.inspector.i48", "int48_t" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.u64", "uint64_t" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.i64", "int64_t" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.float16", "半精度浮点(16位)" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.float", "float(32位单精度)" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.double", "double(64位双精度)" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.long_double", "long double(128位四精度)" },
|
||||
//{ "hex.builtin.inspector.sleb128", "Signed LEB128" },
|
||||
//{ "hex.builtin.inspector.uleb128", "Unsigned LEB128" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.float16", "half float（16 位）" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.float", "float（32 位）" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.double", "double（64 位）" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.long_double", "long double（128 位）" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.sleb128", "有符号LEB128" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.uleb128", "无符号LEB128" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.bool", "bool" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.ascii", "ASCII 字符" },
|
||||
{ "hex.builtin.inspector.wide", "宽字符" },
|
||||
|
|
@ -710,7 +709,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.setting.general", "通用" },
|
||||
{ "hex.builtin.setting.general.show_tips", "在启动时显示每日提示" },
|
||||
{ "hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns", "自动加载支持的模式" },
|
||||
// { "hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source", "Sync pattern source code between providers" },
|
||||
{ "hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source", "在提供器间同步模式源码" },
|
||||
{ "hex.builtin.setting.interface", "界面" },
|
||||
{ "hex.builtin.setting.interface.color", "颜色主题" },
|
||||
{ "hex.builtin.setting.interface.color.system", "跟随系统" },
|
||||
|
|
@ -766,10 +765,10 @@ namespace hex::plugin::builtin {
|
|||
{ "hex.builtin.provider.disk.disk_size", "磁盘大小" },
|
||||
{ "hex.builtin.provider.disk.sector_size", "扇区大小" },
|
||||
{ "hex.builtin.provider.disk.reload", "刷新" },
|
||||
//{ "hex.builtin.provider.intel_hex", "Intel Hex Provider" },
|
||||
// { "hex.builtin.provider.intel_hex.name", "Intel Hex {0}" },
|
||||
//{ "hex.builtin.provider.motorola_srec", "Motorola SREC Provider" },
|
||||
// { "hex.builtin.provider.motorola_srec.name", "Motorola SREC {0}" },
|
||||
{ "hex.builtin.provider.intel_hex", "Intel Hex" },
|
||||
{ "hex.builtin.provider.intel_hex.name", "Intel Hex {0}" },
|
||||
{ "hex.builtin.provider.motorola_srec", "Motorola SREC" },
|
||||
{ "hex.builtin.provider.motorola_srec.name", "Motorola SREC {0}" },
|
||||
|
||||
{ "hex.builtin.layouts.default", "默认" },
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue