diff --git a/cmake/build_helpers.cmake b/cmake/build_helpers.cmake
index 9ce3918f3..cd5f19630 100644
--- a/cmake/build_helpers.cmake
+++ b/cmake/build_helpers.cmake
@@ -129,9 +129,9 @@ macro(configurePackingResources)
             string(TIMESTAMP CURR_YEAR "%Y")
             set(MACOSX_BUNDLE_COPYRIGHT "Copyright © 2020 - ${CURR_YEAR} WerWolv. All rights reserved." )
             if ("${CMAKE_GENERATOR}" STREQUAL "Xcode")
-                set (IMHEX_BUNDLE_PATH "${CMAKE_BINARY_DIR}/${CMAKE_BUILD_TYPE}/ImHex.app")
+                set (IMHEX_BUNDLE_PATH "${CMAKE_BINARY_DIR}/${CMAKE_BUILD_TYPE}/imhex.app")
             else ()
-                set (IMHEX_BUNDLE_PATH "${CMAKE_BINARY_DIR}/ImHex.app")
+                set (IMHEX_BUNDLE_PATH "${CMAKE_BINARY_DIR}/imhex.app")
             endif()
 
             set(PLUGINS_INSTALL_LOCATION "${IMHEX_BUNDLE_PATH}/Contents/MacOS/plugins")
@@ -259,7 +259,7 @@ macro(createPackage)
         set(CPACK_GENERATOR "DragNDrop")
 
         set (CPACK_BUNDLE_ICON "${CMAKE_SOURCE_DIR}/resources/dist/macos/AppIcon.icns" )
-        set (CPACK_BUNDLE_PLIST "${CMAKE_BINARY_DIR}/ImHex.app/Contents/Info.plist")
+        set (CPACK_BUNDLE_PLIST "${CMAKE_BINARY_DIR}/imhex.app/Contents/Info.plist")
     else()
         install(TARGETS main RUNTIME DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_BINDIR})
         if(WIN32) # Forwarder is only needed on Windows
diff --git a/cmake/modules/PostprocessBundle.cmake b/cmake/modules/PostprocessBundle.cmake
index 09a760827..7a3b67374 100644
--- a/cmake/modules/PostprocessBundle.cmake
+++ b/cmake/modules/PostprocessBundle.cmake
@@ -24,6 +24,12 @@ if(CMAKE_GENERATOR)
 	return()
 endif()
 
+# IMHEX PATCH BEGIN
+# The function defined above doesn't keep in mind that if we are cross-compiling to MacOS, APPLE must be 1,
+# so we force it here (where else would this script be run anyway ? This seems to be MacOS-specific code)
+SET(APPLE 1)
+# IMHEX PATCHE END
+
 get_filename_component(BUNDLE_PATH "${BUNDLE_PATH}" ABSOLUTE)
 message(STATUS "Fixing up application bundle: ${BUNDLE_PATH}")
 
diff --git a/dist/macOS/arm64.Dockerfile b/dist/macOS/arm64.Dockerfile
new file mode 100644
index 000000000..bd80ad8eb
--- /dev/null
+++ b/dist/macOS/arm64.Dockerfile
@@ -0,0 +1,163 @@
+# see arm64.crosscompile.Dockerfile
+FROM crosscompile as build
+
+ENV MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET 12.1
+
+# -- DOWNLOADING STUFF
+
+## Install make
+RUN --mount=type=cache,target=/var/lib/apt/lists/ apt update && apt install -y make
+
+## fix environment
+### add install_name_tool for cmake command that won't have the right env set (see PostprocessBundle.cmake function postprocess_bundle())
+RUN cp /osxcross/build/cctools-port/cctools/misc/install_name_tool /usr/bin/install_name_tool
+### a cmake thing wants 'otool' and not '' apparently
+RUN cp /osxcross/target/bin/aarch64-apple-darwin23-otool /usr/bin/otool
+
+## Clone glfw
+RUN <<EOF
+set -xe
+if [ "$CUSTOM_GLFW" ]; then
+    git clone https://github.com/glfw/glfw /mnt/glfw
+fi
+EOF
+
+## Assume the SDK has been removed from the image, and copy it again
+COPY SDK /osxcross/target/SDK
+
+## Download libmagic
+### Clone libmagic
+RUN git clone https://github.com/file/file /mnt/file
+### Download libmagic dependencies
+RUN --mount=type=cache,target=/var/lib/apt/lists/ apt install -y libtool autoconf
+
+# -- DOWNLOADING + BUILDING STUFF
+## Install libcurl dep
+RUN vcpkg install --triplet=arm-osx-mytriplet curl
+## Install mbedtls dep
+RUN vcpkg install --triplet=arm-osx-mytriplet mbedtls
+## Install freetype dep
+RUN vcpkg install --triplet=arm-osx-mytriplet freetype
+## Install jthread external library
+RUN vcpkg install --triplet=arm-osx-mytriplet josuttis-jthread
+
+## Install glfw3 dep
+ARG CUSTOM_GLFW
+RUN <<EOF
+set -xe
+if [ "$CUSTOM_GLFW" ]; then
+    echo "Flag confirmation: using custom GLFW for software rendering"
+else
+    vcpkg install --triplet=arm-osx-mytriplet glfw3
+fi
+EOF
+
+# -- BUILDING STUFF
+ARG JOBS 1
+ARG BUILD_TYPE Debug
+
+## Build libmagic
+RUN --mount=type=cache,target=/cache <<EOF
+    ccache -zs
+    set -xe
+    
+    cd /mnt/file
+    autoreconf -is
+
+    # when cross-compiling, libmagic needs to have an the same version installed in the system.
+    # So we install it normally first
+    ./configure --prefix /usr
+    make -j $JOBS install
+
+    # Now, we cross-compile it and install it in the libraries folder
+    CC=/osxcross/target/bin/aarch64-apple-darwin23-clang CXX=/osxcross/target/bin/aarch64-apple-darwin23-clang++ ./configure --prefix /vcpkg/installed/arm-osx-mytriplet --host $OSXCROSS_HOST
+    make -j $JOBS
+    make install
+
+    ccache -s
+    
+EOF
+
+## Patch glfw
+COPY --from=imhex /dist/macOS/0001-glfw-SW.patch /tmp
+RUN <<EOF
+set -xe
+if [ "$CUSTOM_GLFW" ]; then
+    cd /mnt/glfw
+    git apply /tmp/0001-glfw-SW.patch
+fi
+EOF
+
+## Build glfw
+RUN --mount=type=cache,target=/cache <<EOF
+set -xe
+if [ "$CUSTOM_GLFW" ]; then
+    ccache -zs
+
+    cd /mnt/glfw
+    mkdir build
+    cd build
+    CC=o64-gcc CXX=o64-g++ cmake -G "Ninja"             \
+          -DCMAKE_BUILD_TYPE=$BUILD_TYPE                \
+          -DBUILD_SHARED_LIBS=ON                        \
+          -DCMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=ccache            \
+          -DCMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=ccache          \
+          -DCMAKE_OBJC_COMPILER_LAUNCHER=ccache         \
+          -DCMAKE_OBJCXX_COMPILER_LAUNCHER=ccache       \
+          -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/vcpkg/installed/arm-osx-mytriplet \
+          -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=arm-osx-mytriplet -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake -DVCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE=/osxcross/target/toolchain.cmake -DCMAKE_OSX_SYSROOT=/osxcross/target/SDK/MacOSX14.0.sdk -DCMAKE_OSX_DEPLOYMENT_TARGET=14.0 \
+        ..
+    ninja -j $JOBS install
+
+    ccache -s
+fi
+EOF
+
+# Build ImHex
+## Copy ImHex
+COPY --from=imhex / /mnt/ImHex
+## Patch ImHex with hacks
+# COPY toolchain.cmake.2 /osxcross/target/toolchain.cmake
+# Configure ImHex build
+RUN --mount=type=cache,target=/cache --mount=type=cache,target=/mnt/ImHex/build/_deps \
+    cd /mnt/ImHex && \
+    # compilers
+    CC=o64-clang CXX=o64-clang++ OBJC=/osxcross/target/bin/aarch64-apple-darwin23-clang OBJCXX=/osxcross/target/bin/aarch64-apple-darwin23-clang++ \
+        cmake -G "Ninja" \
+        `# ccache flags` \
+        -DCMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=ccache -DCMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=ccache -DCMAKE_OBJC_COMPILER_LAUNCHER=ccache -DCMAKE_OBJCXX_COMPILER_LAUNCHER=ccache \
+        `# MacOS cross-compiling flags` \
+        -DVCPKG_TARGET_TRIPLET=arm-osx-mytriplet -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/vcpkg/scripts/buildsystems/vcpkg.cmake -DVCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE=/osxcross/target/toolchain.cmake -DCMAKE_OSX_SYSROOT=/osxcross/target/SDK/MacOSX14.0.sdk -DCMAKE_OSX_DEPLOYMENT_TARGET=14.0 \
+        `# Override compilers for code generators` \
+        -DNATIVE_CMAKE_C_COMPILER=/usr/bin/clang -DNATIVE_CMAKE_CXX_COMPILER=/usr/bin/clang++ \
+        `# Normal ImHex flags` \
+        -DIMHEX_GENERATE_PACKAGE=ON -DCMAKE_BUILD_TYPE=$BUILD_TYPE \
+        `# other flags` \
+        -DIMHEX_STRICT_WARNINGS=OFF \
+        -B build
+## Build ImHex
+RUN --mount=type=cache,target=/cache --mount=type=cache,target=/mnt/ImHex/build/_deps <<EOF
+    ccache -zs
+    set -xe
+
+    cd /mnt/ImHex
+    cmake --build build --parallel $JOBS
+
+    ccache -s
+EOF
+
+# package ImHex
+## install genisoimage
+RUN --mount=type=cache,target=/var/lib/apt/lists/ apt install -y genisoimage
+## Move everything that need to be packaged inside a directory
+RUN <<EOF
+set -xe
+cd /mnt/ImHex/build
+mkdir installDir
+mv imhex.app installDir
+EOF
+## generate dmg file
+RUN cd /mnt/ImHex/build && genisoimage -V imhex.app -D -R -apple -no-pad -o imhex.dmg installDir
+
+FROM scratch
+COPY --from=build /mnt/ImHex/build/imhex.dmg .
diff --git a/dist/macOS/arm64.crosscompile.Dockerfile b/dist/macOS/arm64.crosscompile.Dockerfile
new file mode 100644
index 000000000..af825d892
--- /dev/null
+++ b/dist/macOS/arm64.crosscompile.Dockerfile
@@ -0,0 +1,96 @@
+# This image is is provided for reference, but a (potentially more up to date) image should be available at https://github.com/iTrooz/macos-crosscompile
+FROM ubuntu:22.04
+
+ENV PATH                $PATH:/osxcross/target/bin
+ENV LD_LIBRARY_PATH     /osxcross/target/lib
+ENV OSXCROSS_SDK        /osxcross/target/SDK/MacOSX14.0.sdk
+ENV OSXCROSS_TARGET     darwin23
+ENV OSXCROSS_TARGET_DIR /osxcross/target
+ENV OSXCROSS_HOST       aarch64-apple-darwin23
+
+# -- DOWNLOADING STUFF
+
+# Install common stuff
+RUN --mount=type=cache,target=/var/lib/apt/lists/ export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive &&\
+    export TZ=Etc/UTC &&\
+    dpkg --add-architecture i386 &&\
+    apt update &&\
+    apt -y install lsb-release build-essential python3 python3-pip git wget zip unzip pkg-config curl ninja-build software-properties-common gnupg libssl-dev ccache
+
+# Install clang 17
+RUN --mount=type=cache,target=/var/lib/apt/lists/ wget https://apt.llvm.org/llvm.sh && chmod +x llvm.sh && ./llvm.sh 17 &&\
+    ln -s /usr/bin/clang-17 /usr/bin/clang &&\
+    ln -s /usr/bin/clang++-17 /usr/bin/clang++
+
+# Install vcpkg
+RUN cd / &&\
+    git clone --depth 1 https://github.com/Microsoft/vcpkg.git vcpkg &&\
+    cd /vcpkg &&\
+    ./bootstrap-vcpkg.sh -disableMetrics &&\
+    ln -s /vcpkg/vcpkg /usr/bin/ &&\
+    vcpkg install vcpkg-cmake &&\
+    ln -s /vcpkg/downloads/tools/cmake-*/cmake-*/bin/cmake /usr/bin/
+
+RUN --mount=type=cache,target=/cache <<EOF
+## Clone osxcross
+set -xe
+git clone https://github.com/tpoechtrager/osxcross /cache/osxcross || true
+cd /cache/osxcross
+git pull
+cp -r /cache/osxcross /osxcross
+EOF
+
+RUN --mount=type=cache,target=/cache <<EOF
+## Download SDK
+set -xe
+wget https://github.com/joseluisq/macosx-sdks/releases/download/14.0/MacOSX14.0.sdk.tar.xz -O /cache/MacOSX14.0.sdk.tar.xz -nc || true
+cp /cache/MacOSX14.0.sdk.tar.xz /osxcross/tarballs
+EOF
+
+# Init stuff
+## setup ccache dir
+ENV CCACHE_DIR /cache/ccache
+
+# Install triplet file
+COPY arm-osx-mytriplet.cmake /vcpkg/triplets/community
+
+# -- BUILDING STUFF
+ARG JOBS 1
+
+# Install osxcross
+## Build cross-compiler clang-17
+RUN --mount=type=cache,target=/cache <<EOF
+    set -xe
+    ccache -zs
+    
+    cd /osxcross
+    UNATTENDED=1 CC=/usr/lib/ccache/clang-17 CXX=/usr/lib/ccache/clang++-17 ./build.sh
+    
+    ccache -s
+EOF
+# Not needed, because we don't use gcc for cross-compiling anymore
+# ## Install dependencies for gcc-13
+# RUN apt install -y gcc g++ zlib1g-dev libmpc-dev libmpfr-dev libgmp-dev
+# ## Build cross-compiler gcc-13
+# RUN --mount=type=cache,target=/cache <<EOF
+#     set -xe
+#     ccache -zs
+
+#     cd /osxcross
+#     UNATTENDED=1 CC=/usr/lib/ccache/gcc CXX=/usr/lib/ccache/g++ GCC_VERSION=13.2.0 ./build_gcc.sh
+
+#     ccache -s
+# EOF
+
+ARG DELETE_SDK=1
+RUN <<EOF
+# Conditionally delete the SDK from the image
+set -xe
+ 
+if [ "$DELETE_SDK" ]; then
+    rm -r /osxcross/target/SDK
+    echo "Deleted the SDK from the image"
+else
+    echo "NOT deleting the SDK from the image"
+fi
+EOF
diff --git a/lib/external/imgui/CMakeLists.txt b/lib/external/imgui/CMakeLists.txt
index 6502bdccc..1ecee6e60 100644
--- a/lib/external/imgui/CMakeLists.txt
+++ b/lib/external/imgui/CMakeLists.txt
@@ -37,4 +37,4 @@ target_compile_options(imgui PRIVATE -Wno-unknown-warning-option)
 
 target_include_directories(imgui PUBLIC include ${FREETYPE_INCLUDE_DIRS} ${GLFW_INCLUDE_DIRS} ${OpenGL_INCLUDE_DIRS})
 target_link_directories(imgui PUBLIC ${GLFW_LIBRARY_DIRS} ${OpenGL_LIBRARY_DIRS})
-target_link_libraries(imgui PUBLIC Freetype::Freetype ${GLFW_LIBRARIES} ${OPENGL_LIBRARIES})
+target_link_libraries(imgui PUBLIC Freetype::Freetype ${FREETYPE_LIBRARIES} ${GLFW_LIBRARIES} ${OPENGL_LIBRARIES})
diff --git a/lib/external/libromfs b/lib/external/libromfs
index 84edc66e4..ed311677c 160000
--- a/lib/external/libromfs
+++ b/lib/external/libromfs
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 84edc66e4c373a22835982d5983d95868073076a
+Subproject commit ed311677ce042e546c433b9e1ceb41f808e5b945