diff --git a/lib/external/pattern_language b/lib/external/pattern_language
index 0ed726bf6..ebd5b02ed 160000
--- a/lib/external/pattern_language
+++ b/lib/external/pattern_language
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0ed726bf602a3930e7587595693254d91670902f
+Subproject commit ebd5b02eda3d40727fb22f98b98a380878b82e2f
diff --git a/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json b/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
index 77a9aaace..91b342cbe 100644
--- a/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
+++ b/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
@@ -360,6 +360,7 @@
         "hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist.header": "Layered Distribution",
         "hex.builtin.pattern_drawer.color": "Color",
         "hex.builtin.pattern_drawer.double_click": "Double-click to see more items",
+        "hex.builtin.pattern_drawer.local": "Local",
         "hex.builtin.pattern_drawer.offset": "Offset",
         "hex.builtin.pattern_drawer.size": "Size",
         "hex.builtin.pattern_drawer.type": "Type",
diff --git a/plugins/builtin/source/ui/pattern_drawer.cpp b/plugins/builtin/source/ui/pattern_drawer.cpp
index 1fe8b182b..e7357865e 100644
--- a/plugins/builtin/source/ui/pattern_drawer.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/ui/pattern_drawer.cpp
@@ -114,10 +114,16 @@ namespace hex::plugin::builtin::ui {
         }
 
         void drawOffsetColumn(const pl::ptrn::Pattern& pattern) {
-            if (auto *bitfieldMember = dynamic_cast<pl::ptrn::PatternBitfieldMember const*>(&pattern); bitfieldMember != nullptr && bitfieldMember->getParentBitfield() != nullptr)
-                drawOffsetColumnForBitfieldMember(*bitfieldMember);
-            else
-                ImGui::TextFormatted("0x{0:08X} : 0x{1:08X}", pattern.getOffset(), pattern.getOffset() + pattern.getSize() - (pattern.getSize() == 0 ? 0 : 1));
+            if (pattern.isPatternLocal()) {
+                ImGui::TextFormatted("[{}]", "hex.builtin.pattern_drawer.local"_lang);
+            } else {
+                if (auto *bitfieldMember = dynamic_cast<pl::ptrn::PatternBitfieldMember const*>(&pattern); bitfieldMember != nullptr && bitfieldMember->getParentBitfield() != nullptr)
+                    drawOffsetColumnForBitfieldMember(*bitfieldMember);
+                else {
+                    ImGui::TextFormatted("0x{0:08X} : 0x{1:08X}", pattern.getOffset(), pattern.getOffset() + pattern.getSize() - (pattern.getSize() == 0 ? 0 : 1));
+                }
+            }
+
             ImGui::TableNextColumn();
         }